No. Nadie está a salvo de la voracidad insaciable de la Sociedad General de Autores y Editores. La SGAE no perdona a nadie. Ni siquiera a las monjitas clarisas del Monasterio de la Purísima Concepción de Villaviciosa (Asturias).
Ellas también han sido condenadas por la organización del todopoderoso Teddy Bautista a pagar el 10% de lo que recauden el próximo sábado (28 de junio) en su espectáculo benéfico, que tenía por finalidad recaudar dinero para reparar el convento.
La obra que se representará curiosamente se titula “El Avaro“, y es de Molière. El concepto por el cual la SGAE dejará caer sus poderosas garras en la taquilla de las monjitas es por la “la cesión de los derechos de la adaptación al castellano de la obra del prestigioso autor francés” (sic). El hecho de que Molière haya escrito la obra en 1644, las exime del pago de derechos. Pero como la adaptación de la obra al español fue realizada por el dramaturgo José López Rubio, fallecido en 1996, las monjas no se “salvan” de tener que pagar el canon a la SGAE.
De nada sirvió la solicitud cursada a la SGAE para que las eximiera del pago. Se le explicó que se trataba de una obra con fines benéficos : reparar las estructuras del tres veces centenario convento fundado en 1717, los pisos y los muebles, que fueron afectados por la carcoma. Pero no consiguieron ablandar el corazón de los recaudadores de Teddy, que pasarán indefectiblemente a cobrar el 10% de lo recaudado. Con un aforo calculado en 700 personas, a 10 euros cada entrada, se llevarán 700 euros. Ni siquiera contemplaron las “rebajas” que para este tipo de situaciones contempla la SGAE. Ni un duro les descontaron a las monjas.
La extensión de los daños causados por la carcoma obligó a desalojar el convento el pasado mes de febrero hasta Semana Santa, por el peligro que entrañaba para la vida de las diez hermanas, que debieron paralizar los trabajos en los talleres de impresión y costura, que habitualmente realizan para su sostenimiento económico.
Varios muebles centenarios han quedado inutilizados por la carcoma, y hasta las viejas bases de los pasos procesionales debieron ser reemplazadas por el mismo motivo, a un costo de 12.000 euros. También es necesario reemplazar las tuberías, que se encuentran oxidadas.
Para colaborar con la restauración del Monasterio, el ayuntamiento y la congregación han elaborado un tríptico, y todos los particulares que así lo deseen, pueden realizar donaciones en la cuenta que Cajastur de la localidad de Villaviciosa ha abierto para tal fin:
Número de cuenta para las donaciones: 2048-0025-14-3404000383
La madre abadesa, María Luisa Picado, y el director de la obra “El Avaro”, Juan Jurado, en el convento
Monasterio de la Purísima Concepción (Convento)
C/ Santa Clara, 16
Villaviciosa - Asturias
democrata en 
nocuela en 
aalvarez en 
fidelius en
Anodadada me he quedado con esta noticia… Panda de gañanes los de la SGAE, anda que luego se les llenará la boca a sus miembros diciendo que ayudan a ONGs y todo eso… unos demagogos, eso es lo que son. Están robando a las monjas, literalmente, vamos.
Los de la SGAE está claro que son, desde hace tiempo, unos vividores y unos mangantes.
Pero aparte de eso, que ya lo sabemos todos, lo que me pregunto es: ¿por qué se da por sentado que las monjas estarían por encima de ese pago, por injusto que sea? ¿Por qué ellas sí y yo no?
Las monjas tenían que hacer la representación en francés como protesta. A ver si los de la SGAE tienen narices para cobrarles.
Bueno, bien pensado mejor que no lo intenten. La ignorancia de los presuntos intelectuales progres es tal que seguro que se creen que la están representando en bable y les quieren cobrar por la presunta traducción.
Te lo voy a explicar, Raimondo.
Primero: porque es injusto, cosa que tú mismo reconoces.
Segundo: porque que la injusticia se cometa contra tí (y millones de españoles) no es justificativo para que se cometa contra ellas también. Lo que es intrínsecamente injusto jamás se volverá justo sólo porque la injusticia sea general.
Tercero: porque la SGAE contempla dentro de su normativa, la posibilidad de realizar “rebajas” o “descuentos” en determinadas circunstancias. Así, por ejemplo, les han “perdonado” el canon a más de una organización sindical. Y no se por qué pero tengo la sensación de que a más de un acto del PSOE también.
Cuarto: porque la finalidad de la representación teatral no es el afán de lucro sino la BENEFICENCIA.
Supongo que si eres buen entendedor, te serán suficientes razones.
Alucinada me he quedado. Sería interesante que algún periodista le preguntara a Teddy Bautista por qué no les aplicaron la rebaja.
Muy buen reporte. No lo sabía. Mira que pasan cosas en España y nunca nos enteramos de nada, salvo de lo que algunos creen que debemos enterarnos.
Voy a dejarles algo en la cuenta que indicas. Ya vi que es oficial de Cajastur.
Primero: sí, por supuesto que reconozco que es injusto, porque lo es. Pero eso no responde a la pregunta: ¿por qué sí a las monjitas y no a mí?
Segundo: Cierto, pero eso *tampoco* responde a la pregunta: ¿por qué sí a las monjitas y no a mí? ¿Estarías a favor de que fuera a mí y no a las monjitas?
Tercero: Vale, te da la sensación de que al PSOE les han hecho la rebaja, con lo cual supongo que crees que pruebas dos cosas:
a) Que los de la SGAE con unos rojos, como los del PSOE, y
b) Que los de la SGAE con unos anticatólicos (pobres católicos, perseguidos una vez más) como los del PSOE
Cuarto: Ésta sería la mejor razón, si no fuera porque el acto no tiene fines benéficos, sino que es para restaurar una propiedad de la Iglesia Católica. Eso son fines benéficos, claro, para las monjitas… En serio, si eso son fines benéficos, yo soy monja.
Soy buen entededor, pero con razones de peso. Y esas cuatro no lo son.
Salud,
Raimondo
Y si las monjas cogen un texto en Francés y lo adaptan y traducen ellas, ¿también deberían pagar el canon?